الفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة في الصينية

• 对妇女的暴力行为问题工作组

• "ضد" في الصينية    反面人物; 对; 对于; 对头; 对手; 对抗者; 政敌; 敌手; 相对于; 诉
• "فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女暴力问题工作队
• "الفريق العامل المعني بتمكين المرأة" في الصينية    赋予妇女权力工作组
• "الفريق العامل المعني بصحة المرأة" في الصينية    妇女健康工作组
• "العنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女的暴力行为  针对女性的暴力行为
• "الفريق العامل المعني بالمرأة والتكنولوجيا" في الصينية    妇女与技术工作组  妇女和技术工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女暴力行为问题专家组会议
• "عالم خال من العنف ضد المرأة" في الصينية    一个没有对妇女暴力行为的世界
• "الفريق العامل المعني بالعنف الجنسي" في الصينية    性暴力行为工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمرأة والبيئة" في الصينية    联合国妇女与环境工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف ضد العاملات المهاجرات" في الصينية    对移徙女工的暴力问题专家组会议
• "الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني بالنفط" في الصينية    国际石油工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组
• "الفريق العامل المعني بوضع المؤشرات والإحصاءات المتعلقة بالمرأة العربية" في الصينية    拟订关于阿拉伯妇女的指标和统计工作组
• "الحملة العالمية لإنهاء العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女暴力行为世界运动
• "الفريق العامل المعني باللامركزية" في الصينية    分散化问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" في الصينية    影响妇幼健康的传统习俗问题工作组
• "إنهاء العنف ضد المرأة" في الصينية    制止侵害妇女的暴力行为
• "الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري" في الصينية    根据任择议定书提出的来文工作组
• "الفريق العامل المعني بتصنيف مراكز العمل" في الصينية    确定工作地点的等级工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة العربية حتى عام 2000" في الصينية    至2000年阿拉伯妇女地位专家组会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير اللازمة للقضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议

• وجرى اختيار المبادرات استنادا إلى نصيحتين وردت من خلال المشاورات والتدريب المقدم في جميع أنحاء نيو برونزويك، والنتائج المستخلصة من الفحوص الدقيقة للثغرات القائمة في توصيل الخدمات، وأفضل الممارسات في الولايات القضائية الأخرى، والإسهامات المستمر من الفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة والتابع للوزير.
  选择倡议的基础是：在新不伦瑞克全省进行的咨询和培训中收到的建议、从严格检查现有的服务提供差距得出的结论、其他行政区的最佳做法，以及部长的反对针对妇女暴力工作组的工作成果。